TOMAR puede significar COGER o SUBIR a un medio de transporte.

tomar可以是搭乘一种交通工。

El metro es un medio de transporte que utilizan diariamente miles de personas.

地铁是一种交通工，每天有成千上万的人坐地铁。

Julia piensa ir a Sevilla en autobús, un medio de transporte muy barato.

胡莉娅想乘坐公共汽车去塞维利亚，是挺实惠的交通工。

Pero usamos la preposición A con dos medios de transporte: a pie y a caballo.

a pie(步行) y a caballo（骑骆驼）.

¡Hola amigos! Hoy vamos a aprender los medios de transporte para aprender como ir a los sitios.

朋友们好！今天我们来习交通工，习如何去其他地方。

Usamos un verbo que transmite movimiento, por ejemplo IR con la preposición EN más un medio de transporte.

我们可以用一动词来表示动作的运行，比如 ir + 前置词 en + 某交通工。

¿Y tú? ¿Cómo vas de tu casa a tu trabajo? ¿En qué medio de transporte? ¿Cuánto tiempo tardas?

你呢？怎样从你家到工作地呢？你乘坐什么交通工呢？你需要花费多长时间？

Seguro que sabes otras expresiones para viajar, otros medios de transporte y otras formas de expresar el tiempo.

我相信你还知道别的方式来表述旅行，别的交通工，还有别的表示时间的方法。

Vamos a hablar de los medios de transporte.

说说交通工吧。

Por ejemplo: " El avión es el medio de transporte más seguro" y " Carlos quería ir a la iglesia mas no para rezar" .

" 飞机是最安全（más seguro）的交通工 " 和 " 卡洛斯想去教堂，但（mas）不想祈祷" 。

En esa época una campaña electoral a escala nacional era prácticamente imposible dado el tamaño del país y unos medios de transporte un tanto distintos a los de hoy.

年代，考虑到国家的规模和与今天截然不同的交通方式，进行全国选举基本上是不可能的。

Hoy en día, en las grandes ciudades, la gente tiene posibilidad de usar diferentes medios de transporte: el autobús, el metro, el taxi, el tren de cercanías, entre otros.

当今的大城市中，人们尽可能的使用不同的交通工：公交车，地铁，出租车，附近的火车。

En Japón, el sintoísmo ofrece a los espíritus, o Kamis, comida, ropa, refugio, medios de transporte, herramientas y objetos de entretenimiento, todo lo que cualquier persona necesitaría.

日本，神道教提供神灵、食物、衣服、住所、交通工、工和娱乐物品，以及任何人需要的一切。

¿Qué te parece si pedimos a los oyentes de ProfedeELE que nos envíen una breve grabación diciendo cuál es su medio de transporte favorito y por qué?

如果我们要求 ProfedeELE 的听众向我们发送一段录音，说出他们最欢的交通工是什么以及为什么，您会怎么想？

Pero lo cierto es que la elección de destino y de medio de transporte puede hacer que nuestra huella de carbono, el impacto en el ambiente de nuestra actividad, cambie muchísimo.

但事实是，目的地和交通方式的选择可以使我们的碳足迹、我们的活动对环境的影响发生很大变化。

Un año más, los Reyes Magos de Oriente, además de dromedarios, aprovechan otros medios de transporte más modernos para llegar hasta el último rincón de la geografía española y repartir juguetes, magia e ilusión entre los pequeños.

又一年，除了单峰骆驼之外，东方三贤士利用其他更现代的交通工到达西班牙地理的最后一角落，并向小家伙们分发玩、魔法和幻觉。

(De los seis fragmentos solo debe usar cinco) Feria impulsa el uso de la bicicleta como medio de transporte Charlas, talleres, paseos recreativos y hasta clases para aprender a manejar este vehículo son parte de la oferta.

（六片段中您只能使用五）Fair 提倡使用自行车作为交通工。讲座、研讨会、休闲游乐设施，甚至习如何驾驶这种车辆的课程都是其中的一部分。

Los que lo padecen pueden tener miedo de estar en espacios abiertos, de estar en lugares cerrados, miedo de utilizar medios de transporte o de estar en fila o entre la multitud, o simplemente de estar fuera de casa solos.

患者可能害怕室外、室内、害怕使用交通工或排队或人群中，或者只是一人出去走走。

La bicicleta no contamina el ambiente, … … … … … … … … … … … … ... Con esos y otros argumentos así de sencillos, el Centro para la Sostenibilidad Urbana impulsa el uso de este medio de transporte.

自行车不会污染环境，… … … … … … … … … … 凭借这些和其他简单的论点，城市可持续发展中心提倡使用这种交通工。

–¿Qué medio de transporte va a utilizar esta mujer?